Définition

Nom : - Rehmannia (Rehmannia glutinosa) : "địa hoàng" désigne une plante herbacée vivace de la famille des Orobanchaceae, utilisée en médecine traditionnelle asiatique. Elle est connue pour sa racine, employée sous différentes formes (fraîche, séchée ou cuite) pour ses propriétés médicinales.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rễ cây địa hoàng thường được dùng trong thuốc Bắc. (La racine de rehmannia est souvent utilisée dans la médecine chinoise.)
  • Địa hoàng là một vị thuốc quý. (La rehmannia est une plante médicinale précieuse.)

Utilisations avancées

• En contexte de médecine traditionnelle, on peut préciser la forme de préparation :
  • Sinh địa : rehmannia fraîche (racine non traitée).
  • Thục địa : rehmannia cuite ou préparée (racine traitée à la vapeur ou avec du vin).

Variantes et mots apparentés

• Rehmannia glutinosa : Nom scientifique de la plante.
• Hoàng địa : Terme rare et archaïque, parfois rencontré pour désigner la même plante.

Synonymes

• Rehmannia : Terme scientifique et international.
• (Aucun véritable synonyme courant en français en dehors du nom scientifique ou de la description "racine de rehmannia").

1. (bot.) rehmannia